Excerpt from Don Quixote
by Miguel de Cervantes Saavedra
translated from the Spanish by John Ormsby
1. At this point they came in sight of thirty or forty windmills that were on the plain, and as soon as Don Quixote saw them he said ta his squire, "Fortune is arranging matters for us better than we could have shaped our desiress ourselves, for look there, friend Sancho Panza, when thirty or more monstrous giants present themselves, all of whom I mean to engage in battle and stay, and with whose spoils we shall begin to make our fortunes; for this is righteous warfare, and it is God's good service to sweep so evil a breed from off the face of the earth."
2. "What giants?" said Sancho Panza.
3. "Those thou seest there." answered his master; "with the long arms, and some nave them nearly two leagues long.'
4. "Lock, your warship," said Sancho, "what we see there are not giants but windmills, and what seem to be their arms are the sails that turned by the wind make the millstone go."
5. "It is easy to see," replied Don Quixote, "that thou art not used to this business of adventures those are giants; and it thou art afraid, away with thee out of this and betake thyself to prayer while I engage them in fierce and unequal combat.
6. So saying, he gave the spur to his steed Rocinante, heedless of the cries his squire Sancho sent after him, warning him that most certainty they were windmills and not giants he was going to attack. He, however, was so positive they were giants that he neither heard the cries of Sancho, nor perceived, near as he was, what they were, but made at them shouting, "Fly not, cowards and vile beings, for a single knight. attacks you."
7. A slight breeze at this moment sprang up, and the great sails began to move, seeing which
Don Quixote exclaimed, “Though ye flourish more arms than the giant Briareus, ye have to
reckon with me.â€
8. So saying, and commending himself with all his heart to his lady Dulcinea, imploring her to support him in such a pert, with lance in rest, and covered by his buckler, he charged at Rocinante's fullest gallop and fell upon the first mill that stood in front of him, but as he drove his lance point into the sail the wind whirled it round with such force that it shivered the lance to pieces, sweeping win it horse and rider, who went rolling over on the plan, in a sorry condition. Sancho hastened to his assistance as fast as his donkey could go, and when he came up found Don Quixote unable to move, with such a shock had Rocinante fallen with him
9. “God bless me!" said Sancho. "Did I not tell your worship to mind what you were about, for they were only windmills? And no one could have made any mistake about it but one who had something of the same kind in his head."
10. “Hush, friend Sancho," replied Don Quixote, "the fortunes of war more than any other are liable to frequent fluctuations; and moreover I think, and it is the truth, that that same sage Friston who carried off my study and books, has turned these giants into mills in order to rob me of the glory of vanquishing them, such is the enmity he bears me; but in the and his wicked
…but as he drove his lance point into the sail the wind whirled it round with such force that it shivered the lance to pieces, sweeping with it horse and rider, who went rolling over on the plain, in a sorry condition.' Which definition matches the use of the word 'shivered' in the excerpt?
- A. splintered
- B. stuck
- C. swung
- D. surrendered
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: A
In the context of the excerpt, "shivered" refers to the action of breaking or splintering into pieces, which aligns with option A. The imagery of the lance being shattered by the force of the wind supports this interpretation. Option B, "stuck," does not fit, as the action described involves destruction, not adhesion. Option C, "swung," implies movement rather than breaking, which is not consistent with the context. Finally, option D, "surrendered," suggests giving up, which is unrelated to the physical destruction of the lance. Thus, only option A accurately captures the intended meaning of "shivered."
In the context of the excerpt, "shivered" refers to the action of breaking or splintering into pieces, which aligns with option A. The imagery of the lance being shattered by the force of the wind supports this interpretation. Option B, "stuck," does not fit, as the action described involves destruction, not adhesion. Option C, "swung," implies movement rather than breaking, which is not consistent with the context. Finally, option D, "surrendered," suggests giving up, which is unrelated to the physical destruction of the lance. Thus, only option A accurately captures the intended meaning of "shivered."
Other Related Questions
Which summary best describes the events found in paragraphs 1-4 of the excerpt?
- A. Don Quixote and Sancho seek to make their fortunes, and Don Quixote sees their opportunity when they discover a field of windmills. The field has thirty or forty windmills.
- B. Don Quixote and Sancho came to a field of windmills, which Don Quixote says are giants that he will destroy. Sancho tries to convince Don Quixote these are really windmills.
- C. Don Quixote and Sancho find a field of windmills. Sancho explains to Don Quixote that the wind blows the sails and turns the millstone.
- D. Don Quixote and Sancho discover a field of giants disguised as windmills. Don Quixote vows to defeat the giants, but Sancho is afraid and tries to convince Don Quixote not to fight.
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: B
Option B accurately captures the essence of the events in the first four paragraphs, highlighting Don Quixote's misinterpretation of the windmills as giants and Sancho's attempt to reason with him. This dynamic illustrates the central conflict between reality and illusion. Option A misrepresents the characters' motivations; they are not primarily seeking fortune but rather engaging in a fantastical quest. Option C focuses too much on the mechanics of the windmills, neglecting the dramatic tension between Don Quixote and Sancho. Option D inaccurately frames the windmills as giants rather than emphasizing Don Quixote's delusion, which is critical to understanding the narrative.
Option B accurately captures the essence of the events in the first four paragraphs, highlighting Don Quixote's misinterpretation of the windmills as giants and Sancho's attempt to reason with him. This dynamic illustrates the central conflict between reality and illusion. Option A misrepresents the characters' motivations; they are not primarily seeking fortune but rather engaging in a fantastical quest. Option C focuses too much on the mechanics of the windmills, neglecting the dramatic tension between Don Quixote and Sancho. Option D inaccurately frames the windmills as giants rather than emphasizing Don Quixote's delusion, which is critical to understanding the narrative.
Based on details in paragraph 9, which generalization can be made about Brannick's Superstore?
- A. Brannick's is concealing its frustrations with the Antrim Zoning Commission.
- B. Brannick's is considering adapting construction plans for other superstores.
- C. Brannick's is concerned that its new superstore will hurt future profits.
- D. Brannick's is concerned about the way consumers perceive the company.
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: D
Brannick's Superstore expresses concern about consumer perception, as indicated in paragraph 9, highlighting the importance of public image for business success. Option A suggests that Brannick's is hiding frustrations with the Antrim Zoning Commission, which is not supported by the text, as it focuses on consumer perception rather than zoning issues. Option B implies that Brannick's is contemplating changes for other superstores, a notion not mentioned in the paragraph. Option C suggests a direct concern about future profits, which is not the primary focus; instead, the emphasis is on how the new superstore is viewed by consumers.
Brannick's Superstore expresses concern about consumer perception, as indicated in paragraph 9, highlighting the importance of public image for business success. Option A suggests that Brannick's is hiding frustrations with the Antrim Zoning Commission, which is not supported by the text, as it focuses on consumer perception rather than zoning issues. Option B implies that Brannick's is contemplating changes for other superstores, a notion not mentioned in the paragraph. Option C suggests a direct concern about future profits, which is not the primary focus; instead, the emphasis is on how the new superstore is viewed by consumers.
The rooms were very grand. How would the meaning of this sentence be changed if the word 'grand' were replaced with 'large'?
- A. The sentence would describe the size of the room but not their magnificence.
- B. The sentence would provide information about the historical period in which these rooms were used.
- C. The sentence would offer insight into the particular decorations of the rooms but not the dimensions.
- D. The sentence would refer to the number of people the rooms would accommodate.
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: A
Replacing "grand" with "large" alters the focus of the description. "Grand" conveys a sense of magnificence, elegance, and impressive beauty, while "large" simply indicates size without any connotation of splendor. Thus, option A accurately reflects that the sentence shifts from describing both size and magnificence to solely addressing size. Option B incorrectly suggests a historical context, which isn't implied by either term. Option C misinterprets the focus on decorations rather than size. Option D mistakenly assumes a focus on capacity, which is not relevant to the original meaning about the rooms.
Replacing "grand" with "large" alters the focus of the description. "Grand" conveys a sense of magnificence, elegance, and impressive beauty, while "large" simply indicates size without any connotation of splendor. Thus, option A accurately reflects that the sentence shifts from describing both size and magnificence to solely addressing size. Option B incorrectly suggests a historical context, which isn't implied by either term. Option C misinterprets the focus on decorations rather than size. Option D mistakenly assumes a focus on capacity, which is not relevant to the original meaning about the rooms.
Which aspect of the evening does the narrator claim she finds most captivating?
- A. the style of the ladies' skirts
- B. her godfather's nodding head
- C. her father's antique violin
- D. the elegance of the headdresses
Correct Answer & Rationale
Correct Answer: A
The narrator is particularly drawn to the style of the ladies' skirts, highlighting how their fashion captures her attention and evokes a sense of admiration. This focus on skirts reflects a deeper appreciation for beauty and artistry in the evening's atmosphere. Option B, her godfather's nodding head, is a more passive observation and lacks the emotional engagement present in her fascination with the skirts. Option C, her father's antique violin, while significant, does not hold the same captivating allure as the skirts. Lastly, option D, the elegance of the headdresses, is appealing but secondary to the skirts, which are emphasized as the primary source of her captivation.
The narrator is particularly drawn to the style of the ladies' skirts, highlighting how their fashion captures her attention and evokes a sense of admiration. This focus on skirts reflects a deeper appreciation for beauty and artistry in the evening's atmosphere. Option B, her godfather's nodding head, is a more passive observation and lacks the emotional engagement present in her fascination with the skirts. Option C, her father's antique violin, while significant, does not hold the same captivating allure as the skirts. Lastly, option D, the elegance of the headdresses, is appealing but secondary to the skirts, which are emphasized as the primary source of her captivation.